Ihr Anliegen

Fällt es Ihnen schwer, in deutscher Sprache eine Bewerbung und einen Lebenslauf zu schreiben? Verstehen Sie den Inhalt eines amtlichen Schreibens nicht? Haben Sie Hemmungen, sich schriftlich zu wehren? Streikt Ihr Computer oder Drucker?

Unsere Unterstützung

Die Freiwilligen des Schreibservice Biel und Umgebung

• verfassen in Ihrem Sinn Texte aller Art (offizielle und private Briefe, Gesuche, Bewerbungen, Lebenslauf);
• helfen Ihnen, Anleitungen, Verträge oder amtliche Schreiben zu verstehen sowie Formulare auszufüllen.

Beratung und Informationen erhalten Sie beim Schreibservice nicht. Damit die Freiwilligen Sie wirksam unterstützen können, müssen Sie ihnen Ihr Anliegen erklären können. Wer sich mündlich auf Deutsch oder Französisch nicht verständlich ausdrücken kann, muss in Begleitung einer Übersetzerin oder eines Übersetzers vorbeikommen.

Symbolischer Beitrag

Für ein Dokument, das die Freiwilligen in Ihrem Auftrag erstellen, bezahlen Sie CHF 5.-, bzw. CHF 10.-, wenn ein neuer, vollständiger Lebenslauf verfasst wird.

Was wir nicht machen

• Steuererklärungen
• Übersetzungen
• Rechts- und Sozialberatung

Wo und wann?

Kommen Sie mit allen erforderlichen Unterlagen (insbesondere Verträge, ev. Datenstick) vorbei an der Bahnhofstrasse 30, 2502 Biel/Bienne, 1. Stock, am:

• Dienstag, 16h00 bis 18h30 (ohne Anmeldung)
• Freitag, 13h30 bis 16h00 (ohne Anmeldung)

In der Reihenfolge Ihres Eintreffens sind Sie an der Reihe. Manchmal brauchen Sie ein bisschen Geduld.